sexta-feira, maio 06, 2011

#Friday Indication

Depois desse tempinho fora, eu tinha que voltar com novidade né? Então eu trouxe aqui hoje, um clipe que gerou polêmica antes mesmo de ser lançado... 
É óbvio que eu to falando de Judas, mais novo sucesso da Diva Lady Gaga!
A antecipação por um clipe de Gaga é normal – tanto que,a expectativa pela estréia gera um falatório maior do que o próprio vídeo. Dessa vez, porém, o buraco foi mais embaixo...
Como em todos os outros videos a cantora surpreende com os efeitos, figurinos, coreografias, etc... Mas agora, porém, ela superou tudo o que já havia feito. No clipe Gaga se caracteriza como Maria Madalena, a ex-prostituta que é considerada santa em algumas igrejas. O cabelo comprido com os quais Madalena secou os pés de Jesus Cristo depois de banhá-los, foi incorporados a um visual gótico, com roupas escuras e um make pesado.

Logo no ínicio do clipe Cristo e seus 12 apóstolos são apresentados como uma gangue de motoqueiros. 

A canção de Gaga, ao invés de usar o conceito de Judas (um dos 12 apóstolos de Jesus, acusado de traí-lo por 30 moedas de ouro) que se tornou sinônimo dos instintos humanos mais sórdidos, utiliza sua figura. Na letra da música, Judas é referenciado como um objeto de desejo e símbolo de amor da cantora.




When he comes to me, I am ready              Quando ele vier para mim, estarei pronta

I'll wash his feet with my hair if he needs      Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Forgive him when his tongue lies through      Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa 
his brain                                                  de seu cérebro
Even after three times, he betrays me         Mesmo depois que ele me trair três vezes



I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel    Eu sou só uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel

But I'm still in love with Judas, baby            Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

I'm just a Holy Fool, oh baby he's so cruel    Eu sou só uma Santa Idiota, oh baby, ele é tão cruel

But I'm still in love with Judas, baby            Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby

Oh oh oh oh  I'm in love with Judas, Judas       Oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh  I'm in love with Judas, Judas       Oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas




No dia do lançamento Gaga deu uma entrevista em que explicou que o vídeo não é um manifesto religioso. “É um manifesto cultural. É uma metáfora, não uma aula bíblica”.



Enquanto os haters de Gaga criticam e esbravejam, os fãs e os admiradores cantam e dançam ao som de Judas!



Um comentário:

Mariana Souza disse...

eu não tinha assistido ainda, tava louca pra ver..
eu não sabia que a tradução é essa '-'
é meio assustador esse amor dela por Judas, ainda mais depois do clipe da música "Alejandro", que ela usa uma cruz pra baixo no vestido dela ;s
sei lá.. mas o clipe ta muito legal, e a música é bem dançante! *-*

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Blog Template by YummyLolly.com - Sponsored by Free Web Space